eventuell

eventuell
[-v-]
1. a
возможный (при определённых обстоятельствах)

eventuélle Notfälle — возможные экстренные ситуации

2.
adv в зависимости от ситуации; пожалуй, возможно

Ich rúfe dich eventuéll noch héúte an. — Я, может быть, тебе ещё позвоню сегодня.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "eventuell" в других словарях:

  • eventuell — eventuell …   Deutsch Wörterbuch

  • eventuell — ¹eventuell etwaig, eventual, möglich; (bildungsspr.): potenziell; (bes. österr., schweiz.): allfällig. ²eventuell allenfalls, etwa, gegebenenfalls, möglicherweise, unter Umständen, vielleicht, womöglich; (nordd.): am Ende; (landsch.): nachher;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eventuell — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. éventuel, aus ml. eventualis zufällig, möglich zu l. ēventus Ereignis, Zufall , zu l. ēvenire sich ereignen, herauskommen , zu l. venīre kommen und l. ex . Abstraktum: Eventualität.    Ebenso nndl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • eventuell — Adj. (Mittelstufe) vielleicht, unter Umständen Synonyme: möglich, etwaig Beispiele: Eventuelle Beschwerden legen Sie bitte beim Vizedirektor ein. Ich kann eventuell mit euch mitkommen …   Extremes Deutsch

  • eventuell — Ich komme eventuell etwas später …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Eventuell — (lat.), auf einen künftigen möglichen Fall berechnet oder eingerichtet; etwaig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • eventuell — нем. [эвентуэ/ль] eventuellement фр. [эвантюэльма/н] по возможности …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • eventuell — »möglicherweise, vielleicht«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. éventuel entlehnt, das auf mlat. eventualis zurückgeht. Dazu stellt sich das Substantiv Eventualitäten »Möglichkeiten, Zufälligkeiten« (aus frz. éventualité).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • eventuell — potentiell; u.U.; etwaig; potenziell; möglicherweise; evtl.; vielleicht; unter Umständen; möglich; ungewiss; allfällig (österr., schweiz.); womöglich * * * …   Universal-Lexikon

  • eventuell — e·ven·tu·ell [evɛn tu̯ɛl] Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; 1 unter bestimmten Umständen möglich <ein Notfall; Probleme, Schwierigkeiten>: Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen; Das Land bereitete sich auf einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eventuell — • trolig, sannolik, tänkbar, möjlig • potentiell, möjlig, eventuell, tänkbar, presumtiv …   Svensk synonymlexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»